تبلیغات
دنیای مجازی - دعوای شاعرانه (داستان ترک شیرازی)
» تعداد مطالب :
» تعداد نویسندگان :
» آخرین بروز رسانی :
» بازدید امروز : 5
» بازدید دیروز : 4
» بازدید این ماه : 41
» بازدید ماه قبل : 39
» بازدید کل : 108
» آخرین بازدید :

 

     ترک شیرازی

مجادله بر سر یک خال در ادبیات



حکایت دعوا بر سر « خال » از زمان خواجه حافظ شیرازی آغاز گردید و تا زمان معاصر ما کشیده شد !
داستان با بیتی از اشعار حافظ شروع گردید.
سپس صایب تبریزی در سالهایی بعد بگونه ای انتقادی و با الگو برداری از اصل شعر حافظ را محکوم به اشتباهش کرد
و نهایتا شهریار پاسخی برای صایب تبریزی سرود0
و این داستان همچنان ادامه داشته و دارد....


 


حافظ

اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را

به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را



•       صائب تبریزی 

•          اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را

•          به خال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را

•          هر آنکس چیز می بخشد ز مال خویش می بخشد

•          نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را

 

   شهریار

•          اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را

•          به خال هندویش بخشم تمام روح اجزا را

•          هر آنکس چیز می بخشد بسان مرد می بخشد

•          نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را

•          سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند

•          نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دلها را



  امیر نظام گروسی
    
اگر آن کرد گروسی بدست آرد دل ما را
    
به خال هندویش بخشم تن و جان و سر و پا را
    
جوانمردی بدان باشد که ملک خویشتن بخشی
    
نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را



•     البته موارد بالا بصورت رسمی و از قول شاعران شناخته شده بود
 
بهرحال داستان به اینجا ختم نشد و در گوشه کنار اشعاری را با مضامینی مشابه داریم

 
مثلا دکتر انوشه با کمی کار کردن با اشعار فوق گفته:

           اگر آن مه رخ تهران بدست آرد دل ما را
     
به لبخند ترش بخشم تمام روح و معنا را
     
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند
     
نه بر آن دلبر شیرین که شور افکنده دنیا را



 ویا در جایی دگر کمی طنزآلود
    
آگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
    
به خال هندویش بخشم یه من کشک و دو من قارا
    
سر و دست و تن و پا را ز خاک گور میدانیم
    
زمال غیر میدانیم سمرقند و بخارا را

     عزراییل ز ما گیرد تمام روح اجزا را
    
چه خوشترمیتوان باشد؟؟ ز آن کشک و دو من قارا


  اما داستان باز هم ادامه یافت

      اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
     
به خال هندویش بخشم سریر روح ارواح را
     
مگر آن ترک شیرازی طمع کار است و بی چیز است؟
    
که حافظ بخشدش او را سمرقند و بخارا را
    
کسی که دل بدست آرد که محتاج بدنها نیست
    
که صایب بخشدش او را سرو دست و تن و پا را 

  تابه این شعر میرسیم که با کمی تغییر در وزن. حافظ را مسؤل تمام این دعاوی میداند

•         چنان بخشیده حافظ جان! سمرقند و بخارا را
     
که نتوانسته تا اکنون کسی پس گیرد آنها را
     
از آن پس بر سر پاسخ به این ولخرجی حافظ
     
میان شاعران بنگر فغان و جیغ دعوا را
     
وجود او معمایی است پر از افسانه او افسون
     
ببین! خود با چنین بخشش معما در معما را



–     فاطمه دریایی

•         اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را

•         خوشا بر حال خوشبختش، بدست آورد دنیا را

•         نه جان و روح می بخشم، نه املاک بخارا را

•         مگر بنگاه املاکم؟چه معنی دارد این کارا؟

•         و خال هندویش دیگر ندارد ارزشی اصلأ

•         که با جراحی صورت عمل کردند خال ها را

•         نه حافظ داد املاکی، نه صائب دست و پا ها را

•         فقط می خواستند این ها، بگیرند وقت ما ها را!

•     کامران سعادتمند

•        اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را

•        نه او را دست و پا بخشم نه شهری چون بخارا را

•        همان دل بردنش کافی، که من را بیدلم کرده

•        نمی خواهم چوطوطی من، بگویم آن غزلها را

•        غزل از حافظ و صائب و یا دریایی بی ذوق

•        و یا آن شهریار ترک که بخشد روح اجزا را

•        میان دلبر و دلدار نباشد حرفِ بخشیدن

•        اگر دلداده می باشید مگویید این سخنها را




:: مرتبط با: جملات ادبی و زیبا , طنز ,
:: برچسب‌ها: مجادله بر سر یک خال , داستان ترک شیرازی , مشاجره , شعر طنز , حکایت خال هندی , سمرقند و بخارا ,
:: لینک های مرتبط: طنز دانشجویی , امتحانی برای درصد کارآیی مغز , کامنت های بامزه دخترانه , مقایسه تفکرات پسرا و دخترا ,
ن : وحید 88
ت : جمعه 25 مرداد 1392
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
تبلیغات اینترنتی